燕京五月歌

明 · 徐渭

燕京百事且休憂，但苦炎天道上溝。
近日巳聞將掃括，不須遮鼻過風頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕京：北京的舊稱。
• 炎天：炎熱的天氣。
• 溝：這裏指溝渠，引申爲困境。
• 掃括：清理、整頓。
• 遮鼻：遮住鼻子，這裏指避諱、躲避。

翻譯

北京的五月，百事暫且放下憂慮，只是熱浪滾滾，困擾着人們。最近聽說將要進行大規模整頓，不必躲避遮掩，直面風頭。

賞析

這首詩描繪了北京五月的炎熱天氣和即將到來的變革。作者以簡潔的語言表達了對炎熱天氣的感受，同時也透露了對即將到來的變化的期待和勇敢面對的態度。整體氛圍清新明快，展現了對生活的樂觀態度。