山中夏日

明 · 鄭學醇

長鬆夜洗千峯雨，重陰落落不知午。
黃鸝幽意會相關，時向高枝聲四五。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重陰：濃密的樹蔭。
• 落落：形容樹木茂盛，枝葉繁密。
• 黃鸝：一種鳥，又名黃鶯，叫聲悅耳。
• 幽意：深遠的意境或情感。
• 會相關：相互關聯，指黃鸝的叫聲與周圍環境相協調。
• 高枝：高的樹枝。

翻譯

高大的松樹在夜晚洗去了千峯的雨水，濃密的樹蔭下，不知已是正午。黃鸝似乎有着深遠的意境，不時地在高高的樹枝上鳴叫四五聲。

賞析

這首作品描繪了一個山中夏日的寧靜景象。通過「長鬆夜洗千峯雨」，詩人傳達了雨後山林的清新與寧靜。而「重陰落落不知午」則進一步以樹蔭的濃密來表現時間的模糊，增添了一種超脫塵世的感覺。黃鸝的鳴叫，不僅爲這靜謐的環境增添了生機，也以其幽遠的聲音，呼應了山林的深遠意境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。