送月空上人四首

一錫飄然似野雲,禪衣猶似帶徵塵。 公家將卒成何用,卻教山僧立戰勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 野雲(yě yún):指飄動在野外的雲彩。
  • 禪衣(chán yī):僧人穿的衣服。
  • 征塵(zhēng chén):行軍所敭起的塵土。
  • 將卒(jiāng zú):將領和士兵。
  • 山僧(shān sēng):住在山中的僧人。
  • 戰勛(zhàn xūn):戰爭中的功勛。

繙譯

一縷飄動的雲彩,像是在野外飄蕩;穿著僧袍,卻倣彿沾染了行軍敭起的塵土。將領和士兵爲何要成就什麽,反而讓山中的僧人立下了戰爭中的功勛。

賞析

這首詩表達了一種截然不同的對比:將領和士兵本應該是戰爭中的主角,但卻被描繪成無用的存在;而山中的僧人卻被賦予了戰爭中的功勛。通過這種對比,詩人可能在表達對戰爭的反思,強調了和平與甯靜的重要性。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文