南陽道中

明 · 孫承恩

靡靡川原接，蕭蕭征馬鳴。
西風吹葉下，殘日抱林明。
弔古悲歌動，傷時幽憤生。
蒼茫時極目，依約見孤城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靡靡：連續不斷的樣子。
• 川原：平原，原野。
• 蕭蕭：馬鳴聲。
• 征馬：遠行的馬。
• 弔古：憑弔古蹟，追憶古人或往事。
• 幽憤：內心深處的怨憤。
• 蒼茫：遼闊無邊的樣子。
• 依約：隱約，不清晰的樣子。

翻譯

平原連綿不斷，馬兒蕭蕭鳴叫。 西風吹落樹葉，夕陽照亮樹林。 悲歌憑弔古蹟，內心怨憤難平。 遠望蒼茫大地，隱約可見孤城。

賞析

這首作品描繪了作者在南陽道中的所見所感。詩中，「靡靡川原接，蕭蕭征馬鳴」描繪了遼闊的平原和遠行的馬，營造出一種蒼茫的氛圍。「西風吹葉下，殘日抱林明」則通過自然景象的描繪，進一步加深了這種氛圍。後兩句「弔古悲歌動，傷時幽憤生」表達了作者對古蹟的憑弔和對時局的感慨，透露出內心的怨憤。最後，「蒼茫時極目，依約見孤城」以遠望孤城的景象作結，留下了無盡的遐想空間。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對歷史和現實的深刻思考。