朝天宮習儀和甘司空幾山韻三首

明 · 孫承恩

琳宇千官集，新春萬象蘇。
堯廷聞華祝，漢室陋嵩呼。
電繞開昌運，龍飛恊瑞圖。
聖明求治切，虛臆佇嘉謨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琳宇（lín yǔ）：華麗的宮殿。
• 堯廷（yáo tíng）：指古代傳說中的堯帝的朝廷。
• 華祝（huá zhù）：美好的祝福。
• 陋嵩（lòu sōng）：指漢代時期的地名，也用來比喻現代社會的貧乏。
• 電繞（diàn rào）：形容祥光繞行。
• 昌運（chāng yùn）：吉祥的運勢。
• 恊（xié）：共同。
• 瑞圖（ruì tú）：吉祥的預兆。
• 聖明（shèng míng）：聖明的君主。
• 虛臆（xū yì）：虛構的想法。
• 嘉謨（jiā mó）：美好的計劃。

翻譯

朝天宮的儀式和甘司空的山韻，共有三首詩。 華麗的宮殿裏聚集了千百位官員，新春時節萬物復甦。 堯帝的朝廷聽到了美好的祝福，漢代的宮廷卻顯得貧乏。 祥光繞行，龍飛鳳舞，預示着吉祥如意的未來。 聖明的君主追求治理國家的決心堅定，而我卻在虛構美好的計劃。

賞析

這首詩描繪了朝天宮的隆重儀式和甘司空山的山韻，展現了古代宮廷的華麗與現實的貧乏之間的對比。詩中運用了豐富的象徵意義，表達了對吉祥如意未來的期許，以及對聖明君主治國的讚美。整體氛圍莊嚴而富有儀式感，展現了作者對美好未來的嚮往和對現實的思考。