越城看雪

· 徐勃
六出飄來萬戶粘,越王臺上舞纖纖。 粉痕冷浸鴛鴦瓦,玉屑晴穿翡翠簾。 到處樓臺堆白璧,幾時村店辨青帘。 山陰滿路春明柳,無數飛花一夕添。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粘(zhān):粘附
  • 纖纖(xiān xiān):纖細
  • 鴛鴦瓦(yuān yāng wǎ):屋頂上的特殊瓦片,形狀像鴛鴦
  • 翡翠(fěi cuì):綠寶石
  • 白璧(bái bì):白色的玉石
  • 青帘(qīng lián):綠色的簾子
  • 春明柳(chūn míng liǔ):春天明亮的柳樹

翻譯

雪花飄飄地飄落,越王臺上舞動着纖細的雪花。雪花在冷冷的鴛鴦瓦上留下痕跡,晶瑩的雪花穿透明淨的翡翠簾。到處都是堆積如白玉的樓臺,幾時能分辨出村莊店鋪的綠色簾子。山陰處到處是明亮的春天柳樹,無數飛舞的花朵在一夜間增添了春天的氣息。

賞析

這首詩描繪了越城下雪的景象,通過細膩的描寫展現了雪後的寧靜和美麗。詩人運用了豐富的意象和形象,如鴛鴦瓦、翡翠簾、白璧等,使整首詩充滿了詩意和想象力。通過對雪景的描繪,表現了大自然的神奇和美麗,給人以清新、明亮的感覺,讓人彷彿置身於雪後的越城之中,感受到了冬日的寧靜和美好。