（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閩南（Mǐn Nán）：指中國福建省南部地區。
- 吳（Wú）：指中國江蘇省南部地區。
- 尺書（chǐ shū）：古代一種長方形的書信。
- 五湖：指太湖、洞庭湖、鄱陽湖、駱駝湖、巢湖等五大湖泊。
翻譯
我在福建南部，你在江蘇南部，我寄給你一封書信已經三年了卻沒有收到你的回信。 憂愁時只能灑下相思的眼淚，一夜間風吹到了五大湖泊。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方戀人的思念之情。詩人身在福建南部，而戀人卻在江蘇南部，書信往來三載卻無音信。詩中描繪了詩人內心的憂愁和相思之情，用風吹到五湖來象徵着思念之情的遙遠和深切。整首詩情深意切，表達了詩人對戀人的深深思念之情。