寓城西寺中雜言五首

明 · 唐順之

誰言龍藏遠，亦在鳳城旁。
塔涌金銀界，筵開功德場。
常明瞻慧月，利涉藉慈航。
沉痼還能遣，齋心奉藥王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

龍藏（lóng cáng）：指佛教中的龍王，寓意神祕和威嚴。 鳳城（fèng chéng）：指佛教中的鳳凰所在之地，象徵吉祥和美好。 金銀界（jīn yín jiè）：指寺廟內供奉的金銀財寶。 筵（yán）：古代宴會時擺設的席子。 功德場（gōng dé chǎng）：指修行積累功德的場所。 瞻（zhān）：仰望。 慧月（huì yuè）：指佛教中的明月，象徵智慧和清淨。 藉（jiè）：藉助。 慈航（cí háng）：指慈悲的航行，引申爲慈悲的行爲。 沉痼（chén gù）：指深重的疾病。 齋心（zhāi xīn）：指清淨的心靈。 藥王（yào wáng）：指佛教中的藥師佛，象徵醫藥和治療。

翻譯

誰說龍王居住遙遠，其實就在鳳凰城的旁邊。 寺廟裏涌動着金銀財寶，宴席上開啓功德的場所。 常常仰望着智慧之月，藉助慈悲之航渡過困難。 即使身患重病，也能通過清淨的心靈向藥師佛祈福。

賞析

這首詩描繪了寺廟中的神祕與莊嚴，通過對龍王、鳳凰、金銀財寶等象徵的描繪，展現了佛教信仰中的神祕色彩。詩人通過對智慧、慈悲、清淨等概念的表達，強調修行者在困難時刻仍能保持清淨心靈，尋求慈悲的力量。整首詩意境優美，表達了對信仰和修行的嚮往和敬畏之情。