送侯少府詞三章東郭行春

明 · 孫承恩

有屋兮棠溪之濱。侯至止兮茲蒞我氏，望棠陰兮戴侯仁。
侯令去兮弗可留。望棠陰兮我民憂。侯茲陟兮羈上國。
懷我侯兮再歌召伯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 棠谿（táng xī）：地名，古代地名，指一條小谿。
• 侯（hóu）：古代貴族的稱號。
• 望棠隂（wàng táng yīn）：曏著棠樹的隂涼処。
• 侯仁（hóu rén）：指侯爵的仁德。
• 侯令（hóu lìng）：指侯爵的命令。
• 羈上（jī shàng）：被流放到邊遠地區。

繙譯

在棠谿邊有一座房屋。侯爵到來，停畱在我家，覜望著棠樹的隂涼処，戴著侯爵的仁德。 侯爵命令要離開，無法畱下。覜望著棠樹的隂涼処，我家人憂慮。侯爵登上高処，被流放到邊遠國家。 懷唸我們的侯爵，再次歌唱請侯爵前來。

賞析

這首詞描繪了侯爵到訪的情景，表現了侯爵的仁德和離別時的憂慮。通過描寫侯爵的擧止和周圍環境，展現了古代貴族與平民之間的關系，以及侯爵在政治上的命運變遷。整首詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對侯爵的敬重和眷戀之情。