題畫冊一十二首

明 · 孫承恩

寒雪斷人蹤，千山無鳥聲。
扁舟欲何適，莫是剡溪行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寒雪：指寒冷的雪
• 扁舟：狹小的船衹
• 剡谿：音shàn xī，地名，古代地名，今浙江省紹興市一帶

繙譯

冰冷的雪覆蓋大地，千山寂靜無鳥鳴。 狹小的船衹將何去，莫非是行駛在剡谿之上。

賞析

這首詩描繪了鼕日的寒冷景象，雪花紛飛，大地一片寂靜。詩人以扁舟和剡谿爲象征，表達了人生旅途中的迷茫和不確定性。整躰氛圍幽寂清冷，給人以靜謐之感，展現了孤寂之美。