題屏障

明 · 孫承恩

團團碧樹遮宮牆，老梅吹香春晝長。錦屏三面圍繡牀，中間獨踞長髯郎。
烏紗峨峨姣服芳，指顧意態何徜徉。鶯鶯燕燕侍兩傍，八姝妍麗非尋常。
明眸皓齒雲鬢光，便儇綽約宛清揚。迎風嬌立垂輕纕，行行環佩搖鳴璫。
龍腦入縷生暖香，餘寒猶試羅衣裳。爭妍競媚誇新妝，承顏賈寵未肯降。
粉香叢作溫柔鄉，歡娛鎮日心始償。生平事業成亡羊，共言此樂殊未央。
此樂殊未央，豈知浮世多滄桑。古今頫仰炊黃粱，百年憂樂都兩亡。
當時盛麗今渺茫，漫言遺蹟存縹緗。翰林先生鐵石腸，因觀此圖長慨慷。
靡曼自昔招不祥，養心寡慾聖所臧，不獨有國懲淫荒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

屏障（píngzhàng）：屏風，用以遮擋的屏風。

翻譯

屏風 碧綠的樹圍繞着宮牆，老梅花在春日長時間裏飄香。錦繡的屏風圍繞着牀鋪，中間獨自坐着一位長鬚的男子。

黑色的紗巾垂下，華麗的服飾散發着芬芳，手指輕輕指着，神情飄逸。鳥兒和燕子侍候在兩側，八位美麗的女子非同尋常。

明亮的眼睛，潔白的牙齒，雲朵般的髮髻閃耀光芒，舉手投足間優雅清揚。迎風嬌立，輕紗飄動，身上的環佩發出清脆的聲響。

龍腦香氣瀰漫，暖意襲人，寒意仍在試圖穿透羅裳。各自爭妍鬥媚，炫耀新妝，即使受寵愛，也不肯屈服。

粉香瀰漫，溫柔的氛圍中，快樂和歡樂填滿心間。生活中的得失如同羊的命運，共同述說這歡樂似乎永不停歇。

這歡樂似乎永不停歇，卻不知道世事多變幻。古往今來，顛沛流離，百年的憂樂皆成空。當時的繁華如今已渺茫，只能說留下的痕跡依稀可見。文人看到這幅畫，心中感慨萬千。

放縱自己從古至今招致不祥，修身養性，聖人所珍視，不僅僅是國家懲治淫亂，也是對自身的要求。

賞析

這首古詩描繪了一幅宮廷畫面，描述了一位長鬚男子坐在圍繞着錦繡屏風的牀鋪中，周圍有美麗的女子侍候，氣氛溫馨和諧。詩中通過描繪宮廷生活的繁華和歡樂，反襯出現實中的變幻莫測和生命的無常。表達了對過去繁華的懷念和對現實的深思，以及對修身養性的呼喚。