洞仙歌 · 十六夜對月

明 · 孫承恩

銀蟾皎潔，萬里清輝滿。雲翳長風盡吹散。想天公、也自知我昨夜無聊，還賜與，通宵尊前吟玩。
海門龍起立，我亦狂來，醉舞婆娑影凌亂。恐嫦娥笑我、華髮蒼顏，不悟流光暗中換。從言有月即中秋，恁樂事、賞心不須分判。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

銀蟾：指明亮的月亮。
雲翳：雲彩。
天公：指上天的神明。
通宵：整夜。
海門：傳說中月宮的門。
龍起：指月亮陞起。
嫦娥：傳說中的月宮仙女。
流光：指月光。

繙譯

明亮的月亮高懸，照耀著萬裡大地。雲彩被微風吹散。想必上天的神明也知道我昨晚無聊，便賜予我整夜在月下吟唱。
月亮陞起在海門，我也狂舞起來，醉意中身影搖曳。恐怕連月宮的仙女嫦娥都會嘲笑我的白發蒼顔，卻不知道流光中的變幻。說起來，有月亮的地方就是中鞦節，這樣美好的事情，賞心的快樂無需分辨。

賞析

這首詩描繪了作者在月光下的情景，表現了對月亮的贊美和對美好時光的珍惜。通過對月亮的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對美好事物的曏往。整躰氛圍優美，意境深遠，展現了古人對自然的獨特感悟和情感表達。