(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
徵歌(zhǐ gē):指徵召歌手。 樽斝(zūn jiǎ):古代盛酒的器皿。 簾籠(lián lóng):簾子和屏風。 窺臨(kuī lín):偷窺觀看。
翻譯
在韓太監的山園裏小酌的兩首詩 [明]孫承恩 清風拂面,宴席佈置在青山對面。 徵召歌手唱歌,魚兒從沼澤中躍出,射中的鹿驚動了林間。 酒杯中飄着花香,簾子和屏風間樹木的色彩濃郁。 無緣長時間借宿在這裏,只能偷偷窺視一番。
賞析
這首詩描繪了在韓太監的山園中舉行的小酌宴會場景,清新自然的環境和歡樂的氛圍。詩人通過描繪飛蓋、碧岑、徵歌、選射等場景,展現了宴會的熱鬧和生動。同時,詩中的樽斝花香、簾籠樹色等細節描寫,增添了詩意和細膩之感。整體氛圍輕鬆愉悅,讀來讓人感受到一種閒適和愜意。