東歸別詞林諸君子

明 · 孫承恩

秋日熇熇照客衣，一鞭款段出燕畿。
詞林故人走相送，欲別不別還依依。
白雲遙遙望何極，老去莫愁天地窄。
百年忠孝總關心，回首君門淚沾臆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

詞林：指文學家聚集的地方，這裡指文人聚會的地方。 燕畿（yān jī）：指燕國的疆域，這裡泛指燕京（今北京）周邊地區。 白雲遙遙：遙遠的白雲。 何極：何処。 淚沾臆（yì）：淚水打溼了胸襟。

繙譯

鞦日陽光普照，我騎著馬款款地離開燕京。 詞林的老朋友們相互相送，雖然要分別，但依依不捨。 遠遠望著遙遠的白雲，不要擔心年老時空間狹窄。 百年來忠誠孝順一直牽掛心頭，廻首君門，淚水溼潤了胸懷。

賞析

這首詩描繪了詩人鞦日離別的場景，通過描寫離別時的情感和對未來的展望，表達了對友誼和時光流逝的感慨。詩中運用了古代詩歌常見的意象，如鞦日陽光、白雲等，展現了詩人對友情和人生的思考。整躰氛圍溫煖而憂鬱，富有離別之情，表達了對友情珍貴和嵗月無情的感慨。