佔鵲辭
北堂靈鵲聲喳喳，下階自銜萱草花。
慈母倚門每佔喜，定想行人歸到家。
昔時苦被鵲聲誤，臆對含愁如欲訴。
今日鵲聲知有準，驚去迴翔仍返顧。
東家郎君不出庭，別離那識過平生。
縱使今朝競喧噪，有耳何曾爲爾聽。
西家農夫在田野，恬熙生長茅檐下。
幾回著意送清音，聒亂生憎遭唾罵。
惟有慈闈白髮親，屢卜佳聲秋復春。
溫凊疏違甘旨缺，而今喜見遠歸人。
丁寧靈鵲莫飛去，深棲只向堂前樹。
上無鷹鸇下彈丸，每聽流聲慰愁緒。
行人既歸爾適宜，行人又去爾不知。
但當愛身慎飲啄，他年再報歸來期。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萱草（xuān cǎo）：一種草本植物，葉子細長，花小而白。
- 慈母：慈愛的母親。
- 臆（yì）：主觀臆測。
- 準：指準確、正確。
- 競喧噪（jìng xuān zào）：爭相喧鬧。
- 恬熙（tián xī）：安詳和諧。
- 茅檐（máo yán）：茅草覆蓋的房檐。
- 聒亂（guō luàn）：喧鬧混亂。
- 憎遭（zēng zāo）：遭受厭惡。
- 慈闈（cí wéi）：慈愛的家庭。
- 溫凊（wēn qìng）：溫暖舒適。
- 疏違（shū wéi）：疏遠。
- 甘旨（gān zhǐ）：美味。
- 丁寧（dīng níng）：安寧。
- 深棲（shēn qī）：深深地棲息。
- 鷹鸇（yīng zhān）：指猛禽。
- 彈丸（tán wán）：彈丸之地，形容極小的地方。
翻譯
北堂裏，靈巧的鵲鳥發出喳喳的叫聲，飛到樓下自己啄食萱草花。慈愛的母親總是在門邊占卜，期盼着行人平安歸家。往昔曾因鵲聲而感到困擾，心中含着憂愁欲言又止。如今鵲聲預示着好兆頭，驚飛而去，又回頭張望。
東邊的家中，郎君不出門庭，別離時卻不認識過往的人。即使今日喧囂不止，卻無人願意傾聽。西邊的農夫在田野間，安詳地生活在茅草覆蓋的房檐下。多次用心傳遞清脆的聲音，卻引來嘈雜和厭惡的責罵。唯有慈愛的家庭中，白髮親人屢次占卜，秋天又迎來春天。
靈巧的鵲鳥啊，不要飛走，深深地棲息在堂前的樹上。上方沒有猛禽下方沒有彈丸，每次聽到它的叫聲都能安撫憂愁的心緒。行人歸來時你適宜停留，行人離去時你卻無法理解。只要愛護自己，慎重選擇食物和飲水，他年再來報答你的期待。
賞析
這首詩以北堂靈鵲的叫聲爲線索，描繪了不同家庭中的人們對待鵲聲的態度和反應。通過對比東家和西家的情景，展現了人們對待自然聲音的不同態度，以及家庭中的溫暖與和諧。詩中通過鵲聲的變化，表達了人生的起伏和變化，以及對未來的期許和祝福。整體氛圍溫馨，意境優美，讓人感受到家庭和諧與溫暖的力量。