題清溪莊三首贈顧副使

明 · 唐順之

阮生常避俗，平子正歸田。
種秫供生事，爲樓隊列仙。
沙行隨鷺跡，湖泛趁漁船。
月下聞高詠，應多感興篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 阮生（ruǎn shēng）：指古代文學家阮籍，這裏用來指代詩人自己。
• 平子（píng zǐ）：指平民。
• 秫（shú）：古代一種糧食作物，類似小米。
• 樓隊（lóu duì）：指樓閣。
• 列仙（liè xiān）：指列入仙界的人物，即成爲仙人。
• 沙行（shā xíng）：在沙地上行走。
• 鷺（lù）：一種水鳥，類似於鷺鷥。
• 漁船（yú chuán）：用來捕魚的船隻。
• 高詠（gāo yǒng）：高聲吟誦。

翻譯

題清溪莊三首贈顧副使

阮生常躲避世俗，平民則迴歸田園。 種植秫米以供養生計，建造樓閣以期成仙。 在沙地上跟隨鷺鳥的足跡行走，在湖上乘坐漁船漂泊。 在月光下聽到高聲吟誦，應該會多少感受到一些創作的靈感。

賞析

這首詩描繪了詩人阮籍遠離塵世，追求超脫的生活態度。他常常避開世俗的紛擾，迴歸樸素的田園生活，種植糧食以維持生計，同時修建樓閣，希望能成爲仙人。詩中通過描述阮籍在沙地和湖泊間的行走，展現了他超然的生活態度。最後一句提到在月光下聽到高聲吟誦，表達了詩人在這種清靜環境下可能會得到一些創作的靈感。整首詩意境清新，表達了詩人對超脫世俗的嚮往和追求。