所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲春:春季的第二個月,即農曆二月。
- 載霏:形容雪花紛紛揚揚的樣子。
- 幽人:隱士,指隱居的人。
- 扣戶外:敲門。
- 飢雀:飢餓的鳥。
- 噪檐端:在屋檐上叫。
- 囊罄:口袋空了,比喻錢財用盡。
- 貂頻解:頻繁地解下貂皮,比喻賣掉貂皮換取生活所需。
- 尊空蟻屢乾:酒杯空了,螞蟻多次爬過,形容酒已喝完。
- 乞君:向您乞求。
- 薊門醞:薊門(今北京一帶)產的酒。
- 郢中彈:郢中(今湖北江陵)的琴曲。
翻譯
仲春時節已過,庭院裏卻還飄着雪花,增添了傍晚的寒意。隱士敲響了門外的聲音,飢餓的鳥兒在屋檐上叫喚。我的口袋已經空了,不得不頻繁地賣掉貂皮,酒杯也空了,螞蟻多次爬過。我向您乞求一些薊門產的美酒,以此來激發我彈奏郢中琴曲的靈感。
賞析
這首詩描繪了仲春時節的寒冷景象和詩人的貧困生活。詩中,「春雪滿林看,春庭增暮寒」一句,既展現了春雪的美麗,又暗示了天氣的寒冷。後文通過「囊罄貂頻解,尊空蟻屢乾」等句,生動地描繪了詩人的貧困和無奈。最後,詩人乞求美酒,希望能夠藉此激發創作靈感,表達了對美好生活的嚮往和對藝術的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和堅韌的精神。
區大相
明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。
► 1570篇诗文