謝翁見愚送酒用杜韻

明 · 孫承恩

幾度分來玉液春，馳緘走馬遠勞人。
清曹了事多休暇，長日開尊每數巡。
已把鄉愁祛似掃，獨無詩筆健如神。
空瓶實少娛賓意，餘瀝惟沾稚子脣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉液春：美酒的雅稱。
• 馳緘走馬：形容急速傳遞書信或物品。
• 清曹了事：指官府中的事務處理完畢。
• 開尊：開啓酒器，指飲酒。
• 數巡：多次斟酒。
• 祛：消除。
• 餘瀝：剩餘的酒滴。
• 稚子：小孩子。

翻譯

幾次收到您送來的美酒，玉液般的春意，您急速傳遞，勞煩了遠行的人。 官府事務處理完畢，多有閒暇，長日裏頻頻舉杯，暢飲數巡。 這酒已將我的鄉愁一掃而空，只是我的詩筆未能如神般健壯。 空瓶中實在缺少了娛賓的意趣，剩餘的酒滴，只沾溼了小孩子的嘴唇。

賞析

這首作品表達了作者對友人送酒的感激之情，同時也流露出對閒暇生活的享受和對詩才的自謙。詩中「玉液春」形象地描繪了美酒的珍貴，而「馳緘走馬」則生動地表現了友人送酒的急切與誠意。後兩句則通過對比，一方面表達了酒消鄉愁的愉悅，另一方面則自謙詩才不足，形成了一種淡泊而自知的情感態度。