和放棹即景兼述懷三首

明 · 孫承恩

宦業全無着，羈懷日更加。
有書消白晝，無句詠青霞。
雅調絃流水，悲歌劍拂花。
茫茫滄海嶠，回首未應賒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羈懷（jī huái）：心情鬱結，憂愁
• 消（xiāo）：消磨
• 青霞（qīng xiá）：指天空中的白雲
• 弦（xián）：琴絃
• 劍拂花（jiàn fú huā）：劍劃過花朵
• 滄海嶠（cāng hǎi qiáo）：廣闊的海洋

翻譯

宦路上毫無成就，心情日漸憂鬱。讀書消磨白天，卻無言句吟詠天空中的白雲。優美的琴絃聲如流水般悠揚，悲傷的歌聲如劍劃過花朵。眼望着廣闊的滄海，回首間卻未能找到歸途。

賞析

這首詩表達了詩人在宦途中無所成就，心情愈發憂鬱的心境。詩中運用了豐富的意象，如消磨白晝、青霞、弦流水、劍拂花等，通過這些意象的對比，展現了詩人內心的矛盾和無奈。最後一句「茫茫滄海嶠，回首未應賒」則表達了詩人對未來的迷茫和無奈，帶有一種無法抵達歸途的悲涼之感。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對人生境遇的思考和感慨。