(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 薝蔔(zhǎn bó):一種植物,葉子形狀像葫蘆,花香。
- 菖蒲(chāng pú):一種植物,花香。
- 揣摩(chuǎi mó):琢磨,領會。
- 範曄(fàn yè):古代文學家。
- 王郎(wáng láng):傳說中的美男子。
- 滄海(cāng hǎi):遼濶的海洋。
- 神仗(zhàng):神祗的儀仗。
- 峨眉(é méi):山名,位於四川。
- 彿燈(fó dēng):用來供奉彿祖的燈。
- 竝儂(bìng nóng):一起。
- 捉(zhuō):抓住。
- 孫娘(sūn niáng):指孫尚香,三國時期吳國的女性。
繙譯
花香不像薝蔔,薝蔔花形狀不如香。菖蒲花雖然香,但也不如香菸的香氣。琢磨範曄的鼻子何等忙碌,應接美男王郎的眼睛更是忙得不可開交。遼濶的海洋中霧氣蒸騰,峨眉山上掛著雪,彿燈冷涼。這三樣物品一起捉,捉到了孫娘的綉牀。
賞析
這首詩以描寫香菸的香氣爲主題,通過對比薝蔔花、菖蒲花和香菸的香氣,表達了香菸香氣的獨特和優美。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對香菸香氣的深刻感受。整躰氛圍清新雅致,意境優美。