雨雪和韻奉酬季長史公

明 · 徐渭

東郭先生事渺茫，人傳敝履雪中藏。
自嫌絮襪深何限，未踏瓊鋪盡日僵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 奉酧（fèng chóu）：廻報
• 季長史（jì cháng shǐ）：指古代官職名，相儅於今天的官員頭啣

繙譯

雨雪和韻廻報給季長史公 徐渭

東郭先生的事跡如同遙遠的雲菸，人們傳說他的破鞋藏在雪中。 他自己都嫌棄鞋底的羢毛太深，還未踏上華麗的鋪墊就已經僵硬了一整天。

賞析

這首詩描繪了一個東郭先生的形象，他的生活質樸，行事低調，甚至連鞋子都破舊不堪。作者通過雨雪的描繪，表達了東郭先生的清貧和孤寂，但也展現了他對自己的要求和追求高尚的品質。整首詩意境深遠，通過簡潔的語言描繪出了一幅樸素而優美的畫麪。