次韻贈施道人

明 · 唐順之

御氣曾聞老氏柔，寄身偏愛水雲幽。
道書數卷只自注，生計一錢常不留。
賣藥人間應是謫，掛瓢樹下復何憂。
猶言妻子能相累，自戴黃冠學遠遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

御氣：指掌握了氣的方法，能夠調節氣的運行。
老氏：指古代傳說中的長生不老之人。
水雲：指山水間的雲霧。
道書：指道家經典。
一錢：古代的一種貨幣單位。
謫：放逐。
掛瓢：指掛在瓢上，表示無所事事。
黃冠：古代學者的帽子，象徵學問。

翻譯

贈送給修行道家之人

曾聽說過長生不老之人掌握了調節氣的方法，喜歡寄身於幽靜的水雲之間。
只專心註解幾卷道書，生活中總是不捨得花一文錢。
在人間賣藥的人可能是被放逐的，但在樹下無所事事又有何憂慮呢。
還說妻子會成爲累贅，自己卻戴着黃冠學習遠遊。

賞析

這首詩描繪了一個修行道家的生活狀態。詩人通過描寫道家修行者的生活態度和境遇，表達了對世俗生活的超然態度和對修行道家的理解。詩中通過對道家修行者的生活細節描寫，展現了一種超脫塵世的清靜心境，同時也反映了對世俗生活的一種頗爲淡泊的態度。