病中秋思八首

學仙曾欲訪王喬,中夜頻將一氣調。 杳杳洞房開禁鑰,微微面目上清潮。 色溼灰時人莫識,夢鈞天處語難描。 悵望新秋蒲柳思,塵緣猶絆鬢先凋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 王喬:古代傳說中的仙人。
  • 一氣調:一氣調和,指調節身體內的氣息。
  • 洞房:指仙人所居住的地方。
  • 禁鑰:指開啓仙境的鑰匙。
  • :這裏指眼淚。
  • 色溼灰時:面色潮溼如灰塵。
  • 夢鈞:夢中的仙境。
  • 塵緣:塵世的緣分,指人世間的俗世緣分。
  • :頭髮旁邊的部分,即太陽穴。

翻譯

曾經想要拜訪傳說中的仙人王喬,深夜裏常常調節呼吸氣息。幽深的洞房敞開着禁鑰,微微淚溼的面龐上泛起清澈的淚水。面色潮溼如灰塵,人們難以辨認;夢中的仙境難以言表。凝望着新秋的蘆葦樹,心中思緒萬千,但塵世的緣分仍舊牽絆着,太陽穴早已有了衰老的痕跡。

賞析

這首詩描繪了詩人在病榻上思念仙境和仙人的情景。通過對仙境中王喬的嚮往和對塵世的纏繞之情的對比,展現了詩人內心的矛盾和追求。詩中運用了豐富的意象和抽象的表達,給人以深遠的思考空間,表達了對理想境界的嚮往和對現實境遇的無奈。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文