登燕臺

明 · 孫承恩

九月燕臺上，憑空眺望賒。
神都王氣合，故國白雲遮。
日落猿聲急，風高雁影斜。
羈懷正無那，況復聽悲笳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕臺：古代樓臺名，位於山頂，用於觀賞風景。
• 賒（shē）：遠望。
• 神都：指京城，即帝王居所。
• 王氣：指帝王的威嚴氣勢。
• 羈懷：思鄉之情。
• 悲笳：悲傷的笛聲。

翻譯

登上燕臺，九月的時候，憑空眺望遠方。帝王的氣勢與故國被白雲遮掩。太陽落下時，猿猴的聲音匆忙，風高時，雁羣的影子斜飛。心中思鄉之情正濃，何況還要聽到悲傷的笛聲。

賞析

這首詩描繪了登上燕臺眺望遠方的景象，通過自然景色的描繪，表達了詩人對故國的思念之情。詩中運用了大量意境描寫，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的孤寂和思鄉之情。整首詩意境優美，給人以深遠的感悟。