秋日雜詠二十三首詠山居
甍連復井絡,犬吠雜雞鳴。
西風簾幕靜,返照樓臺明。
授衣及新涼,家家動清砧。
垂簾酒肆列,入市魚舟腥。
田翁售新谷,野老販溪菱。
人歸闤闠空,昏鴉噪埤城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
甍連(méng lián):房檐相連;復井(fù jǐng):井旁;犬吠(quǎn fèi):狗吠;雜雞鳴(zá jī míng):各種雞鳴聲;簾幕(lián mù):簾子;返照(fǎn zhào):夕陽反射;樓臺(lóu tái):樓閣;清砧(qīng zhēn):古代用來擦洗衣物的石砧;垂簾(chuí lián):垂下的簾子;酒肆(jiǔ sì):酒館;闤闠(huán huì):市場;昏鴉(hūn yā):夜晚的烏鴉;埤城(pí chéng):城市的水壩。
翻譯
房檐相連,井邊傳來狗吠和各種雞鳴聲。西風吹拂下,簾子靜靜垂下,夕陽的餘暉映照着樓閣。送來新衣涼爽,家家都在擦洗衣物。酒館的簾子垂下,市場裏瀰漫着魚腥味。田間老人賣着新谷,野外老人販賣着溪邊的菱角。人們都回家了,市場空空蕩蕩,夜晚烏鴉在城市的水壩上喧鬧。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜而生活豐富多彩的秋日景象,通過描寫山居的日常生活,展現了農村的繁忙和安逸。詩中運用了豐富的生活細節,如家家擦洗衣物、酒館的簾子垂下、市場裏的喧囂等,使整個畫面更加生動。作者通過對日常生活的描寫,展現了一種淳樸、自然的生活狀態,讓人感受到了深厚的鄉土氣息。