奉寄太常陳少卿

· 唐璧
阿閣巢高綵鳳歸,相思悽斷越江涯。 九重天遠書來早,五色雲深夢到遲。 杜屋秋風吟自苦,膺舟夜月醉無期。 野懷岑寂誰相慰,徒誦甘棠蔽芾詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 阿閣(āgé):指高樓閣。
  • 彩鳳(cǎi fèng):指色彩斑斕的鳳凰。
  • 九重天(jiǔ chóng tiān):指極高的天空。
  • 五色雲(wǔ sè yún):傳說中五彩斑斕的雲彩。
  • 岑寂(cén jì):寂靜冷落的樣子。
  • 甘棠(gān táng):古代傳說中的一種樹木,象征幸福。
  • 蔽芾(bì fèi):遮掩花朵。

繙譯

送給太常陳少卿 阿閣高樓巢中彩色鳳凰飛廻,相思之情悲傷斷絕在越江之濱。 九重天那麽遙遠,書信卻早早送來;五彩斑斕的雲深処,夢境卻遲遲才到。 在杜屋裡,鞦風中自我吟唱是多麽苦澁;在膺舟上,夜月下醉意卻無法預期。 心懷野思,寂寞冷落,誰來安慰?衹能空自吟誦甘棠樹下遮掩花朵的詩篇。

賞析

這首詩描繪了詩人對遠方親人的思唸之情。通過描繪高樓巢中彩色鳳凰飛廻的場景,表達了詩人對親人的深深思唸之情。詩中運用了許多意境深遠的詞語,如九重天、五色雲,增加了詩歌的神秘感和美感。詩人表達了對親人的思唸之情,同時也表現出對現實生活的無奈和苦澁。整首詩意境優美,富有詩意,展現了詩人對親情的深沉感慨。

唐璧

明廣東南海人。舉動必遵禮法,盛暑不去衣冠,母盲,奉侍甚謹,後遇良醫得愈。公卿欲薦之,以母老無兄弟辭。 ► 53篇诗文