王右參取今日漢宮人二句爲韻作昭君怨十首次之

· 徐渭
千花百蕊一園春,花落金閨亦落塵。 嫁爾呼韓漢天小,贖歸蔡琰漢何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

千花百蕊:指花園中開放的許多花朵。
金閨:皇宮中的美女居住的地方。
呼韓漢:指昭君被呼喚到韓國和漢國。
蔡琰:昭君的本名。

繙譯

千種花朵百般姿態,一個花園裡充滿了春天的氣息,花兒凋零了,金閨中的美人也隨之凋零。
你被召喚到韓國和漢國,你是天之小女,你被賣給了蔡琰,那是何等的人。

賞析

這首詩描繪了昭君被迫離開故鄕,被送到異國他鄕的悲慘遭遇。千姿百態的花朵在花園中綻放,但最終都會凋零,就像昭君被送到金閨後,也隨著命運的安排逐漸凋零。她被賣到韓國和漢國,成爲了別人的財物,失去了自由和尊嚴。整首詩通過描寫花朵凋零的景象,表達了昭君被迫離鄕背井的悲傷和無奈。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文