清江引

明 · 孫承恩

篷窗雨聲紛復整。飄忽全無定。頻添霜雪髭，漸減風雲興。
病來瘦容羞對影。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篷窗：古代建築中的一種窗戶形式，類似於現代的斜坡天窗。
• 紛復（fēn fù）：紛亂複雜。
• 髭（zī）：鬍鬚。
• 風雲興：指風雲變化的興起。

翻譯

清澈的江水潺潺流動，篷窗中傳來雨聲，雨點敲擊着窗櫺，聲音時而密集時而稀疏，毫無規律可循。面對着窗外陰霾的天空，我感到內心的煩躁逐漸消退，彷彿隨着雨聲一同減弱。

疾病使我變得消瘦，看着鏡中瘦削的容顏，感到羞愧。

賞析

這首詩描繪了作者身處疾病之中，心境憂鬱的情感。通過描寫窗外雨聲的紛亂和自身病痛的痛苦，展現了一種內心的焦慮和無奈。作者通過對自身狀況的描繪，表達了對生活的無奈和對疾病的痛苦，同時也透露出對自身容顏的羞愧和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者內心的矛盾和掙扎。