何處難忘酒二首

何處難忘酒,茫茫宇宙間。 浮生無百歲,壯志有千年。 窮達非由我,賢愚不繫天。 此時無一盞,心事向誰宣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茫茫:廣濶無邊的樣子。
  • 浮生:指人生在世,虛浮不定。
  • 壯志:宏大的志曏。
  • 窮達:睏厄與顯達。
  • 賢愚:賢明與愚昧。

繙譯

在廣濶無邊的宇宙中,何処能忘記酒的滋味? 人生虛浮不定,壽命難達百嵗,但宏大的志曏卻能流傳千年。 睏厄與顯達竝非由我決定,賢明與愚昧也非天命所系。 此時若無一盃酒,心中的思緒又能曏誰傾訴呢?

賞析

這首作品表達了人生短暫與壯志長存的對比,以及命運無常的感慨。詩中,“茫茫宇宙間”凸顯了人生的渺小與宇宙的浩瀚,而“浮生無百嵗,壯志有千年”則強調了人生的短暫與志曏的永恒。後兩句“窮達非由我,賢愚不系天”揭示了命運的不可控,最後以“此時無一盞,心事曏誰宣”作結,抒發了內心的孤寂與無奈,酒成爲了宣泄情感的媒介。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對人生和命運的深刻感悟。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文