次萬思節韻蕭芝田二首

共說火攻爲上策,祕方誰復似君能。 石飛陡使晴鳴雹,機轉真疑夏造冰。 魯國雲梯猶自拙,楚中燧象未須驚。 麼麼倭鬼那堪算,破虜橫行記昔曾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭芝田(xiāo zhī tián):古代人名,詩人唐順之的別號。
  • 火攻:指用火攻打仗的戰術。
  • 祕方:指祕密的戰略方法。
  • 石飛陡(shí fēi dǒu):形容石頭飛濺的聲音。
  • 晴鳴雹(qíng míng báo):形容雹子落下的聲音。
  • 燧象(suì xiàng):古代指南針。

翻譯

共同說火攻是最好的策略,但誰又能像你一樣掌握祕密的方法呢。石頭飛濺發出清脆的聲音,機關轉動真讓人懷疑是夏天製造了冰。魯國的雲梯還顯得有些笨拙,楚國的指南針也不必驚訝。那些倭國的鬼子怎麼能算得上什麼,打敗敵人橫衝直撞的事蹟早已被記載在史書中。

賞析

這首詩描繪了古代戰爭中的一些戰術和兵器,通過對火攻、石飛陡、晴鳴雹等詞語的描寫,展現了當時戰爭的驚險和技巧。詩人唐順之以簡潔明快的語言,將戰爭中的種種情景生動地展現在讀者面前,表達了對戰爭中智慧和勇氣的讚美。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文