滿江紅

元 · 侯善淵

昂簪策杖，賞月披風信途然。抱一沖和，養刀圭汞鉛。金精木液潤華田。密固三靈歸火府，五雲覆地，光徹梵天。虎龍交，宇宙明珠奪得，氣象涓涓。寶霞輝日燦，顯陽光赫奕，返照洞玄。
混內晞曂晝夜連。法萬象清圓，與物爭鮮。湛寂泠源，常在目前。無中瀲灩泛精淵。九色黃雲籠沆瀣，三峯青靄，遠接萬川。道備純精粹，陰氛蕩散，萬物生全。寶象含靈質，向六塵堆裏，捧出個瑞仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昂簪（áng zān）：高舉頭簪，形容態度高傲。
• 策杖：拄着柺杖。
• 刀圭汞鉛：指煉丹術中的藥物，刀圭爲量藥的器具，汞鉛爲煉丹的主要原料。
• 金精木液：指煉丹術中的精華物質。
• 華田：指丹田，修煉內丹的地方。
• 三靈：指精、氣、神。
• 火府：指人體內的火位，與煉丹有關。
• 五雲：五彩祥雲，象徵吉祥。
• 梵天：佛教中的天界。
• 虎龍交：比喻陰陽交合，指煉丹過程中的重要步驟。
• 明珠：比喻煉成的丹藥。
• 涓涓：形容水流細小而連續。
• 赫奕：光彩奪目。
• 洞玄：深奧的道理或境界。
• 晞曂（xī huáng）：形容天色明亮。
• 法萬象：指道法自然，萬物皆有法。
• 清圓：清澈而圓滿。
• 湛寂：深沉寂靜。
• 泠源（líng yuán）：清涼的源頭。
• 瀲灩（liàn yàn）：水波盪漾的樣子。
• 黃雲：黃色的雲，常用於形容祥瑞。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜間的水氣，也指仙氣。
• 三峯青靄：三座山峯被青色的霧氣環繞。
• 萬川：衆多河流。
• 道備：道法完備。
• 純精粹：純淨而精華。
• 陰氛：陰暗的氣氛。
• 寶象：珍貴的象徵。
• 六塵：佛教用語，指色、聲、香、味、觸、法六種感官所接觸的外境。

翻譯

高舉頭簪，拄着柺杖，欣賞着月色和風，信步前行。我抱着一種和諧統一的心態，養煉着煉丹所需的刀圭汞鉛。金精木液滋潤着我的丹田。我密固着精、氣、神，將它們歸於體內的火位，五彩祥雲覆蓋大地，光芒直射天界。虎龍交合，我成功地奪得了宇宙間的明珠，這氣象細小而連續。寶霞輝映，陽光燦爛奪目，回光照亮了深奧的道理。

天色明亮，晝夜相連。我以道法自然，萬物皆有法，清澈而圓滿。深沉寂靜的清涼源頭，常在我眼前。無中生有，水波盪漾，泛起精華的深淵。九色黃雲籠罩着仙氣，三座山峯被青色的霧氣環繞，遠接衆多河流。道法完備，純淨而精華，陰暗的氣氛被驅散，萬物得以生全。珍貴的象徵蘊含着靈性，在六塵堆裏，捧出了一個吉祥的仙人。

賞析

這首作品描繪了一位修煉者在月色和風中漫步，通過煉丹養生的過程，體驗到了宇宙的奧祕和生命的精華。詩中運用了豐富的道教和煉丹術語，如「刀圭汞鉛」、「金精木液」、「三靈」、「火府」等，展現了修煉者對內丹修煉的深刻理解和實踐。通過「虎龍交」、「明珠」、「寶霞輝日」等意象，表達了修煉者對宇宙間精華的追求和獲得。整首詩語言優美，意境深遠，體現了道教修煉者對生命和宇宙的深刻感悟。