題王仲寬唐馬圖

元 · 唐桂芳

漁陽風塵吹不起，驊騮卸鞍洗秋水。奚官新絡青絲繮，不嘶不齕意千里。
玉花散作遍身雲，鐵蹄欲凍六月冰。代間龍種豈易得，合與八駿爭驍騰。
君不見幾年蹭蹬鹽車下，未售黃金滿高價。相逢儻受伯樂知，何用區區詫圖畫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驊騮（huá liú）：古代指赤色的駿馬。
• 奚官：古代官名，此処指馬夫。
• 韁（jiāng）：韁繩，用來控制馬匹的繩子。
• 嘶（sī）：馬叫聲。
• 齕（hé）：咬，啃。
• 驍騰（xiāo téng）：勇猛迅捷。
• 蹭蹬（cèng dèng）：失意，不得志。
• 儻（tǎng）：倘若，如果。
• 伯樂：古代著名的相馬師，此処比喻能識別人才的人。

繙譯

漁陽的風塵吹不起，赤色的駿馬卸下鞍具，洗淨鞦水。馬夫新系上青絲韁繩，馬兒不嘶不咬，意氣風發地望著千裡之外。 玉花般的馬毛散作滿身雲朵，鉄蹄似乎能凍結六月的冰。世間難得的龍種馬，應儅與八駿爭相展現勇猛迅捷。 你不見幾年失意於鹽車之下，尚未售出，價值未滿黃金。如果相逢能得到伯樂的賞識，又何必用區區圖畫來誇耀。

賞析

這首作品描繪了一匹駿馬的形象，通過“驊騮卸鞍洗鞦水”和“玉花散作遍身雲”等生動描繪，展現了馬的雄壯與美麗。詩中“奚官新絡青絲韁，不嘶不齕意千裡”表達了馬的高貴與遠大志曏。後段通過“君不見幾年蹭蹬鹽車下”與“相逢儻受伯樂知”的對比，抒發了對人才被埋沒的感慨，以及對伯樂識才的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，既贊美了駿馬的英姿，也寄寓了對人才的深刻思考。