攤破南鄉子

吾輩可傷嗟。棄玄珠,流浪天涯。浮雲飛絮無根蒂,便心歧徑,隨他念起,舉步偏斜。 聞早悟煙霞。仙景裏、也好前巴。三山咫尺非遙遠,長春玉館,陵溪兩岸,滿目瓊花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄珠:指深奧的道理或珍貴的寶物。
  • 流浪天涯:四處漂泊,沒有固定的居所。
  • 浮雲飛絮:比喻人生無常,像浮雲和飛絮一樣飄忽不定。
  • 根蒂:根基,基礎。
  • 歧徑:分岔的小路,比喻錯誤的道路或選擇。
  • 舉步偏斜:走路時腳步不正,比喻行爲或思想偏離正道。
  • 聞早悟煙霞:早日領悟到超脫世俗的境界。
  • 仙景:仙人居住的美景,比喻理想中的境界。
  • 前巴:向前邁進。
  • 三山:神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 咫尺:比喻距離很近。
  • 長春玉館:仙境中的宮殿,比喻理想中的居所。
  • 陵溪:山間的溪流,這裏指仙境中的景緻。
  • 瓊花:仙境中美麗的花朵,比喻美好的事物。

翻譯

我們這些人真是令人嘆息。放棄了深奧的真理,四處漂泊,沒有固定的居所。生活就像浮雲和飛絮一樣飄忽不定,沒有根基。在選擇道路上,隨着錯誤的念頭而誤入歧途,行爲和思想都偏離了正道。

希望早日領悟到超脫世俗的境界,在仙境中向前邁進。三座仙山其實並不遙遠,理想中的居所就在眼前。在仙境中,山間的溪流兩岸,滿眼都是美麗的瓊花。

賞析

這首作品表達了作者對人生漂泊和迷失的感慨,以及對超脫世俗、追求理想境界的嚮往。通過比喻和象徵手法,如「玄珠」、「浮雲飛絮」、「歧徑」等,生動地描繪了人生的無常和選擇的困惑。同時,通過對仙境的描繪,展現了作者對美好生活的憧憬和追求。整首詞意境深遠,語言優美,表達了作者對人生真諦的深刻思考和不懈追求。