滿江紅 · 張丈信夫林亭小酌感事懷人敬用遁庵先生韻

元 · 段成己

光景催人，還又是、西風吹袂。青鏡裏、滿簪華髮，不堪憔悴。一月幾逢開口笑，十年滴盡傷時淚。倩一尊、相對說清愁，花前醉。
初未識，名爲累。今始覺，身如寄。把閒情換了，平生豪氣。致主安民非我事，求田問舍真良計。看野雲、出岫卻飛回，元無意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 袂 (mèi)：衣袖。
• 青鏡：古代用來照面的青銅鏡。
• 簪 (zān)：用來固定髮髻或冠帽的長針。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 倩 (qiàn)：請，央求。
• 閒情：閒散的心情。
• 致主安民：使君主安定，使百姓安居。
• 求田問舍：指追求田園生活，不問世事。
• 岫 (xiù)：山洞，這裏指山。

翻譯

時光匆匆催人老，轉眼又是西風吹動衣袖。青銅鏡中，滿頭白髮如簪，面容憔悴不堪。一個月裏難得幾次開懷大笑，十年來淚水幾乎流盡，只爲傷感時事。請來一杯酒，對着花前醉意，傾訴滿腔清愁。

起初未曾識得，名聲竟成負累。如今才真正覺悟，人生如寄，身不由己。將閒散的心情換作平生的豪氣。使君主安定、百姓安居並非我的職責，追求田園生活，不問世事纔是真正的良策。看那野雲，從山洞中飄出卻又飛回，原本就是無心之舉。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝的感慨和對人生境遇的反思。通過「西風吹袂」、「青鏡裏滿簪華髮」等意象，描繪了歲月的無情和人生的衰老。詩中「一月幾逢開口笑，十年滴盡傷時淚」深刻反映了作者內心的苦悶和對時局的憂慮。後文則轉向對個人生活態度的思考，認爲「求田問舍」纔是真正的良計，體現了作者對世俗名利的超然態度和對自然生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對人生和社會的深刻洞察。