贈醫者

術以醫名行以儒,爲人不肯著方書。 共高世外封君達,自許山中陶隱居。 掉首恥爲他日計,論心羞未古人如。 有兒還解傳家否,試問門前長者車。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 著方書:編寫醫書。
  • 封君達:古代傳說中的仙人。
  • 陶隱居:即陶淵明,東晉時期的隱士、詩人。
  • 掉首:搖頭,表示不屑。
  • 論心:內心思考。
  • 長者車:指有學問、有地位的人的車輛。

翻譯

他以醫術聞名,行事卻像儒者,不願編寫醫書。 大家崇敬世外的仙人封君達,他自比山中的隱士陶淵明。 他搖頭不屑於爲將來打算,內心思考時羞於不如古人。 他是否有兒子能繼承家業呢?試着詢問門前那些有學問的人的車輛。

賞析

這首作品通過描繪一位醫者的形象,展現了他的高尚品格和超脫世俗的態度。詩中,「術以醫名行以儒」一句,既表明了醫者的職業特點,又暗示了他的人格追求。他不屑於編寫醫書,更願意追求精神上的自由和超脫。自比陶淵明,更突顯了他對隱逸生活的嚮往。最後兩句則通過詢問兒子是否能繼承家業,表達了對醫者家族傳承的關切。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了醫者的獨特風采。

段成己

金稷山人,字誠之,號菊軒。段克己弟。哀宗正大間進士,授宜陽主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文