(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 日撙裁:日日自我約束和裁減。
- 夢雲臺:指夢見自己功成名就,雲臺是古代帝王祭天的地方,也象徵着高官顯貴。
- 半生回首:回顧過去半生的經歷。
- 一葉驚心:比喻秋天的到來,也暗示心情的突然變化。
- 壺觴:酒壺和酒杯,代指飲酒。
- 若爲開:如何打開,如何釋放。
- 浮名:虛名,指無實質的名聲。
- 盍作:何不。
- 閒居:閒居,指隱居不問世事。
- 鴆毒猜:比喻對世事的猜疑和戒備,鴆毒是一種毒藥。
翻譯
如今我壯志已日漸自我約束和裁減,不再夢想功成名就登上雲臺。 回首半生的經歷,這些事情都去了哪裏?一片落葉讓我驚覺秋天又來了。 不飲酒自娛,只能自我勸慰,不知如何打開心中的鬱結。 虛名終究是誤人的,何不選擇閒居,對世事保持猜疑和戒備。
賞析
這首作品表達了詩人對功名的淡漠和對隱居生活的嚮往。詩中,「日撙裁」和「夢雲臺」形成對比,展現了詩人對功名追求的放棄。通過「半生回首」和「一葉驚心」的描寫,詩人表達了對過往的反思和對時間流逝的感慨。最後,詩人提出「浮名畢竟成相誤」,主張放棄虛名,選擇閒居,體現了對現實世界的超然態度和對內心平靜的追求。