次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

村扉寂寂掩荊柴,雨阻清明客少來。 自把新茶試新火,喜看榆柳變爐灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 範石湖:即範成大,字致能,號石湖居士,南宋詩人。
  • 田園襍興:範成大所作的一組田園詩,共六十首。
  • 淩雲翰:元代詩人。
  • 村扉:村中的門。
  • 荊柴:用荊條編制的門,形容簡陋。
  • 試新火:古代清明節有試新火的習俗,即重新點燃爐火。
  • 榆柳:榆樹和柳樹。
  • 變爐灰:指榆柳的枝葉被用作燃料,燒成灰燼。

繙譯

村中的門靜靜地關閉著,用荊條編制的簡陋門扉,清明時節因雨阻隔,少有客人來訪。自己點燃新茶,嘗試著用新火,訢喜地看到榆樹和柳樹的枝葉在爐火中化爲灰燼。

賞析

這首詩描繪了清明時節的鄕村景象,通過“村扉寂寂”和“雨阻清明客少來”表達了鄕村的甯靜與孤寂。後兩句“自把新茶試新火,喜看榆柳變爐灰”則展現了詩人對自然變化的敏感和對簡單生活的喜悅。詩中“試新火”和“變爐灰”的描寫,不僅躰現了節令習俗,也隱喻著生命的循環與更新。整躰上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對自然變化的細膩感受。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文