次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

元 · 淩云翰

酴醾壓架雪成堆，一日須看一百回。
滿袖清香渾不記，卻憐蜂蝶趁人來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酴醾（tú mí）：一種植物，常用於觀賞，春季開白色或淡黃色小花。
• 渾：完全，全然。

翻譯

酴醾花盛開，壓滿了架子，如同雪堆一般，我一天要看上一百回。 滿袖都是花的清香，我全然不記得了，只是憐愛那些跟着人來的蜜蜂和蝴蝶。

賞析

這首詩描繪了春天酴醾花盛開的景象，通過「酴醾壓架雪成堆」的生動比喻，展現了花朵的繁盛。詩中「一日須看一百回」表達了詩人對這美景的極度喜愛和留戀。後兩句「滿袖清香渾不記，卻憐蜂蝶趁人來」則巧妙地轉換了視角，從人的感受轉向了自然界的小生靈，表達了詩人對自然和諧共生的讚美。整首詩語言清新，意境優美，充滿了春天的生機與活力。