次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

元 · 淩云翰

連宵急雨送輕雷，又見郊原草色回。
此去城門三十里，踏青能有幾人來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 連宵：連續幾個晚上。
• 急雨：急速而下的雨。
• 輕雷：輕微的雷聲。
• 郊原：郊外的平原。
• 草色回：草的顏色開始變綠，春意盎然。
• 踏青：春天到郊外遊玩，欣賞春景。

翻譯

連續幾個晚上急速的雨伴隨着輕微的雷聲，又見郊外的平原上草色開始變綠，春意盎然。從這裏到城門有三十里的路程，春天到郊外遊玩，欣賞春景的人能有幾個呢？

賞析

這首作品描繪了春雨過後郊外平原的景象，通過「連宵急雨送輕雷」和「又見郊原草色回」的描繪，生動地傳達了春天的氣息。後兩句「此去城門三十里，踏青能有幾人來」則帶有一種淡淡的哀愁，暗示了春日郊遊的寧靜與稀少，反映了詩人對自然美景的珍視和對人跡罕至之地的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天和自然的深刻感受。