（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西崦（yān）：西山。
- 李公祠：供奉李姓先賢的祠堂。
- 陸子泉：陸羽泉，陸羽是唐代著名的茶學家。
- 悽悽（qī qī）：悲傷的樣子。
- 中酒：醉酒。
- 落落：形容態度冷淡，不熱情。
- 三生：佛教用語，指前生、今生、來生。
- 鷗影秋汀：秋天的水邊，鷗鳥的影子。
翻譯
偶然一笑相逢，豈料真有此緣，因懷念西山而長談。 李公祠畔只剩空月，陸子泉頭曾有舊詩。 旅途中的思緒淒涼，並非因酒醉，人情冷淡如殘局棋。 眼前的雲濤似三生夢境，秋日水邊的鷗影，又是一番離別。
賞析
這首作品表達了詩人倪瓚與友人偶然相逢後的離別之情。詩中，「一笑相逢豈有期」展現了偶然相遇的驚喜，而「因懷西崦話移時」則透露出兩人因共同懷念西山而暢談的情景。後句通過「李公祠畔空餘月」和「陸子泉頭舊有詩」描繪了離別時的淒涼景象，以及對往事的回憶。詩的最後，以「雲濤眼底三生夢，鷗影秋汀又遠離」作結，將離別的哀愁與人生的無常相結合，表達了深深的離愁別緒和對未來的無限遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了倪瓚深沉的詩風和豐富的情感世界。
