次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

歸隱方謀一畝宮,論交溪友與園公。 春風會到門前柳,好插長條滿屋東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 範石湖:即范成大,南宋詩人,號石湖居士。
  • 田園雜興:范成大的詩集名,內容多描寫田園生活。
  • 淩云翰:元代詩人。
  • 一畝宮:指小型的宅院,這裏指隱居之所。
  • 論交:結交。
  • 溪友:指住在溪邊的朋友。
  • 園公:園丁,這裏指管理園子的人。
  • 春風:春天的風。
  • 長條:指柳樹的枝條。
  • 滿屋東:滿屋子的東邊,這裏指屋子的東側。

翻譯

我正計劃歸隱,建造一個小小的宅院,與溪邊的朋友和園丁結交。春風將會吹到門前的柳樹,我想要插上長長的柳條,讓它們在屋子的東側茂盛生長。

賞析

這首詩表達了詩人淩云翰對田園生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中「歸隱方謀一畝宮」展現了詩人對簡樸生活的追求,而「論交溪友與園公」則體現了詩人對人際關係的重視。後兩句「春風會到門前柳,好插長條滿屋東」則通過描繪春風和柳樹,傳達了詩人對春天生機勃勃景象的喜愛,以及對自然美的欣賞。整首詩語言簡練,意境清新,表達了詩人淡泊名利,嚮往自然的生活態度。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文