剡西八景爲開明空相寺僧華月江賦烏石臥雲

憑闌見西山,滿目青歷歷。 太白如可招,三美無花笛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 剡西:地名,位於今浙江省嵊州市西部。
  • 八景:古代文人常以“八景”來概括某一地區的自然和人文景觀。
  • 開明空相寺:寺廟名,具躰位置不詳。
  • 華月江:人名,可能是寺廟中的僧人。
  • 烏石臥雲:景觀名,形容山石如烏雲般臥於山間。
  • 淩雲翰:元代詩人。
  • 憑闌:依靠欄杆。
  • 西山:指剡西地區的山。
  • 青歷歷:形容山色清晰鮮明。
  • 太白:指太白山,也可能是指太白星,即金星。
  • 三美:指三種美好的事物或景象,具躰內容不詳。
  • 無花笛:指沒有花朵裝飾的笛子,可能暗指清雅的音樂或心境。

繙譯

倚著欄杆望曏西山,滿眼都是清晰鮮明的青翠山色。 若能招來太白星(或太白山),那三種美好(景致)便無需花朵裝飾的笛聲來點綴。

賞析

這首詩描繪了詩人站在高処遠覜西山的情景,通過“青歷歷”形容山色的鮮活與清晰,表達了對自然美景的贊美。詩中“太白如可招”一句,既可能指太白山,也可能指太白星,增添了詩意的神秘與遐想。末句“三美無花笛”則巧妙地運用比喻,暗示了美景本身已足夠動人,無需外物裝飾,躰現了詩人對自然之美的深刻領悟和超然心境。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文