次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

田家望望待昇平,甲子欣逢爛熳晴。 茅舍竹籬還自好,此身不願謁承明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 望望:急切盼望的樣子。
  • 昇平:太平盛世。
  • 甲子:古代以天干地支紀年,甲子年代表一個週期的開始,這裏泛指新年。
  • 爛熳晴:晴朗明媚。
  • 茅舍竹籬:簡陋的農舍和用竹子圍成的籬笆,形容田園生活的樸素。
  • 承明:古代宮殿名,這裏指朝廷或官場。

翻譯

農家人急切地盼望着太平盛世的到來,在新年這個晴朗明媚的日子裏感到欣喜。簡陋的茅舍和竹籬笆圍成的家園自有一種美好,我這一生並不嚮往去朝廷或官場謀求名利。

賞析

這首作品表達了詩人對田園生活的熱愛和對官場生活的淡漠。詩中「田家望望待昇平」描繪了農家人對和平生活的渴望,「甲子欣逢爛熳晴」則以新年的晴朗天氣象徵着希望和喜悅。後兩句「茅舍竹籬還自好,此身不願謁承明」更是直抒胸臆,表明了詩人寧願在田園中過簡樸生活,也不願涉足複雜紛擾的官場。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文