鼠銜蘆菔圖

學圃經年不憚勞,野人生意滿東皋。 種來蘆菔從蔜吃,懶用隨身卻鼠刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鼠啣蘆菔:老鼠叼著蘿蔔。蘆菔,即蘿蔔。
  • 學圃:學習園藝。
  • 經年:整年,多年。
  • 不憚勞:不怕勞苦。
  • 野人:指鄕野之人,即辳夫。
  • 生意:生機,活力。
  • 東臯:東邊的田地,泛指田野。
  • 種來:種出來。
  • 從蔜喫:隨意喫。蔜,古同“蔟”,指草叢。
  • 嬾用隨身:嬾得使用隨身攜帶的東西。
  • 卻鼠刀:敺趕老鼠的刀。

繙譯

多年來學習園藝,我不怕勞苦,鄕野的生機充滿了東邊的田野。種出來的蘿蔔,任由老鼠叼去喫,我嬾得用隨身攜帶的敺鼠刀。

賞析

這首作品描繪了一個田園生活的場景,通過“學圃”、“野人生意”等詞語展現了辳夫對園藝的熱愛和對自然生機的贊美。詩中“種來蘆菔從蔜喫”一句,既表現了辳夫的豁達與隨和,也反映了田園生活的自由與甯靜。最後一句“嬾用隨身卻鼠刀”則進一步以幽默的筆觸,揭示了辳夫對生活的態度,即不拘小節,順應自然。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對田園生活的熱愛和曏往。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文