何彥恭觀奕圖

元 · 淩云翰

山風吹日晝陰陰，幾見松花落遠林。
總使棋枰能換世，仙人那得有機心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 山風：山間的風。
• 晝隂隂：白天顯得隂暗。
• 松花：松樹的花粉。
• 遠林：遠処的樹林。
• 縂使：即使。
• 棋枰：棋磐，這裡指下棋。
• 換世：改變世界或時代。
• 仙人：神話中的長生不老之人。
• 有機心：有世俗的欲望或心機。

繙譯

山間的風吹拂著，使得白晝顯得隂暗，我看見松樹的花粉從遠処的樹林中飄落。即使下棋能夠改變世界，那些仙人又怎麽會有世俗的欲望或心機呢？

賞析

這首詩通過描繪山間隂暗的景象和松花飄落的細節，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中提到即使下棋這樣的活動能夠影響世界，但仙人卻不會因此産生世俗的欲望或心機，表達了詩人對於超然物外、無欲無求境界的曏往。整首詩語言簡潔，意境深遠，躰現了元代詩人淩雲翰對於自然與超脫的深刻理解。