居閒爲濟人潘士中賦

安仁巳有閒居賦,後裔居閒也自宜。 身外功名何足慕,胸中今古卻曾知。 鬆遮草屋關詩意,路踏雲山入夢思。 三絕忽驚重睹日,少陵慚愧鬢成絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 居閒:指隱居閒適的生活。
  • 濟人:幫助他人。
  • 潘士中:人名,具體信息不詳。
  • 安仁:指潘岳,字安仁,西晉文學家,曾作《閒居賦》。
  • 後裔:後代。
  • 身外功名:指世俗的功名利祿。
  • 胸中今古:指內心對歷史和現實的深刻理解。
  • 鬆遮草屋:松樹遮蔽的簡陋房屋。
  • 路踏雲山:行走在雲霧繚繞的山間。
  • 三絕:指詩、書、畫三方面的絕技。
  • 重睹日:再次見到光明,比喻重獲新生或重見天日。
  • 少陵:指杜甫,因其曾居少陵,故稱。
  • 鬢成絲:形容頭髮花白,年老。

翻譯

潘岳已有《閒居賦》,他的後代居閒自是適宜。 身外的功名何須羨慕,心中對古今卻有所知。 松樹遮蔽的草屋關乎詩意,行走在雲山間進入夢境思緒。 三絕技藝忽然驚見重現之日,杜甫慚愧自己已鬢髮如絲。

賞析

這首作品讚美了隱居生活的閒適與詩意,通過對比世俗功名與內心世界的豐富,表達了對簡樸生活的嚮往和對藝術才華的珍視。詩中「鬆遮草屋」與「路踏雲山」描繪了隱居環境的清幽,而「三絕忽驚重睹日」則突顯了藝術重生的喜悅。結尾以杜甫自比,流露出對年華老去的感慨。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文