漁家傲 · 壽楊復初

採芝步入南山道。道深宛似蓬萊島。聞說村居詩思好。還被惱。蒼苔滿地無人掃。 載酒亭前鬆合抱。客來便許同傾倒。玉兔已將靈藥搗。秋意早。月華長似人難老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 採芝:採摘靈芝,象徵求仙問道。
  • 南山:通常指終南山,這裏泛指山中。
  • 蓬萊島:傳說中的仙島。
  • 村居:在鄉村居住。
  • 蒼苔:青苔。
  • 載酒亭:供人飲酒的亭子。
  • 鬆合抱:松樹粗大,需要多人合抱。
  • 玉兔:傳說中月宮裏的兔子,負責搗藥。
  • 靈藥:仙藥,傳說中能使人長生不老的藥物。
  • 月華:月光。

翻譯

採摘靈芝,漫步進入南山的道路。道路深遠,彷彿是通往蓬萊仙島。聽說在鄉村居住,詩意盎然,卻也帶來了煩惱。青苔滿地,無人打掃。

在載酒亭前,松樹粗壯,需要多人合抱。客人來訪,便可以一同暢飲,傾訴心事。月宮中的玉兔,已經將靈藥搗制好。秋意已早,月光總是那麼明亮,彷彿人也不會老去。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林、追求仙境的畫面。通過「採芝」、「南山道」、「蓬萊島」等意象,表達了詩人對超脫塵世、嚮往仙境的渴望。詩中「蒼苔滿地無人掃」反映了隱居生活的清幽與孤寂。後半部分通過「載酒亭」、「鬆合抱」、「玉兔搗藥」等描繪,展現了與友人共飲、享受自然之美的愜意,以及對長生不老的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對仙境的無限嚮往。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文