三香圖

淮山彭澤與沅湘,幾度經行攬衆芳。 夢覺廣寒環佩遠,卻將吟筆寫秋香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淮山:指淮河流域的山脈。
  • 彭澤:古縣名,今江西省九江市彭澤縣,位於長江南岸。
  • 沅湘:指湖南省的沅江和湘江,兩江流域。
  • 經行:行走,旅行。
  • 攬衆芳:收集各種芳香的花草。
  • 廣寒:指月宮,傳說中嫦娥居住的地方。
  • 環佩:古代女子佩戴的玉飾,此處可能指嫦娥的裝飾。
  • 吟筆:寫作詩歌的筆。
  • 秋香:秋天的香氣,多指菊花香。

翻譯

在淮山、彭澤與沅湘之間,我曾多次旅行,收集了衆多芳香的花草。 夢醒時分,我彷彿感受到月宮中嫦娥的遙遠環佩聲,於是我用筆寫下秋天的香氣。

賞析

這首作品通過描繪詩人在淮山、彭澤與沅湘的旅行經歷,表達了對自然美景的熱愛和對詩歌創作的熱情。詩中「攬衆芳」展現了詩人對花草的珍視,而「夢覺廣寒環佩遠」則巧妙地融入了神話元素,增添了詩意的深遠。最後,「卻將吟筆寫秋香」體現了詩人將所見所感轉化爲詩歌的創作過程,展現了詩人對秋天的獨特感受和對詩歌藝術的追求。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文