尋源幽澗長往,倚杖斜陽未還。 橋下潺潺春水,和雲流出空山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尋源:尋找水源。
  • 幽澗:幽深的山澗。
  • 倚杖:拄著柺杖。
  • 潺潺:水流聲,讀作chán chán。
  • 和雲:隨著雲。
  • 空山:空曠的山。

繙譯

在幽深的山澗中尋找水源, 拄著柺杖,斜陽下尚未歸還。 橋下春水潺潺, 隨著雲霧流出空曠的山穀。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山澗春景圖。詩中,“尋源幽澗”與“倚杖斜陽”勾勒出一位行者在山澗中探尋水源,直至夕陽西下仍未歸去的情景,透露出一種超然物外、悠然自得的心境。後兩句“橋下潺潺春水,和雲流出空山”則通過春水的潺潺聲和雲霧的流動,進一步以動襯靜,加深了山澗的幽靜與深遠,同時也表達了行者對自然美景的沉醉與畱戀。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文