鑑湖八景爲周履常賦柳莊

芙蓉開港二,一路入紅雲。 露溼光猶泫,波明影自分。 仙人四酒棹,遊女妒羅裙。 若共荷花撥,秋風豈屬君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鑑湖:位於浙江省紹興市,是中國著名的淡水湖泊之一。
  • 芙蓉:指荷花,這裏用來形容湖中的荷花盛開。
  • (xuàn):水珠滴落的樣子,這裏形容露水溼潤。
  • 波明:波光粼粼,形容水面反射陽光的明亮。
  • 仙人四酒棹:指仙人乘船飲酒,四酒棹形容船上飲酒的情景。
  • 遊女:遊玩的女子。
  • 妒羅裙:嫉妒穿着華麗羅裙的女子。
  • :撥動,這裏指撥動荷葉。

翻譯

荷花盛開在湖港,一路延伸至紅雲般的天際。 露水溼潤,光華依舊閃爍,波光粼粼,影子自然分明。 仙人在船上飲酒,遊玩的女子嫉妒那些穿着華麗羅裙的人。 如果與荷花共撥荷葉,秋風怎能屬於你呢?

賞析

這首作品描繪了鑑湖荷花盛開的景象,通過「芙蓉開港」、「一路入紅雲」等詞句,生動地展現了荷花的壯麗與湖面的遼闊。詩中「露溼光猶泫,波明影自分」細膩地刻畫了清晨露水與陽光下的湖光水色,增添了詩意的美感。後兩句通過仙人與遊女的對比,以及與荷花的互動,表達了詩人對自然美景的嚮往與對世俗的淡漠。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然與生活的獨特感悟。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文